Institutes 3.2.13 — OF FAITH. THE DEFINITION OF IT. ITS PECULIAR PROPERTIES. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 용어의 중의성에도 주의를 기울여야 한다. 믿음은 우리가 방금 인용한 구절에서와 같이 건전한 가르침과 동의어로 쓰이는 경우가 많다. 같은 서신에서 바울이 집사들에게 "깨끗한 양심에 믿음의 비밀을 가진 자"(딤전 3:9)여야 한다고 명하는 것이나, 어떤 사람들의 믿음으로부터의 이탈을 규탄할 때(딤전 4:1)도 같은 뜻이다. 디모데가 믿음 안에서 양육받았다고 말할 때(딤전 4:6)나, 거짓되이 불리는 지식의 망령되고 허탄한 변론이 많은 사람들을 믿음에서 떠나게 한다고 말할 때(딤전 6:20, 21)도 마찬가지다. 그는 그런 사람들을 믿음에 관하여 버림받은 자들이라고 다른 곳에서 부른다(딛 1:13). 반면에 그가 디도에게 "그들을 엄히 책망하라, 그리하면 그들이 믿음 안에서 건전하리라"(딛 2:2)고 명할 때도 같은 뜻이다. 딤전 3:9; 4:1, 6; 딤후 2:15; 3:18; 딛 1:13; 2:2. 프랑스어 판은 "그가 얼마나 간절히 권면하는지를 그의 촉구로 보여주듯이"라고 덧붙인다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-2-13 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반