Institutes 3.18.1 — THE RIGHTEOUSNESS OF WORKS IMPROPERLY INFERRED FROM REWARDS. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 우리는 하나님께서 각 사람에게 그 행위대로 갚으신다고 단언하는 구절들로 넘어가자. 이에 해당하는 구절들은 다음과 같다. "우리는 모두 그리스도의 심판대 앞에 나타나야 합니다. 이는 각 사람이 몸으로 행한 것에 따라, 선한 것이든 악한 것이든 보응을 받기 위함입니다"(고후 5:10). "하나님께서는 각 사람에게 그 행위대로 갚으실 것입니다. 인내로 선행을 지속하며 영광과 존귀와 불멸을 구하는 자들에게는 영생을"(롬 2:6), "그러나 악을 행하는 모든 사람의 영혼에게는 환난과 고통"(롬 2:8~9). "선한 일을 행한 자들은 생명의 부활로, 악한 일을 행한 자들은 심판의 부활로"(요 5:29). "내 아버지께 복 받을 자들이여, 오라"(마 25:34). "내가 주릴 때 너희가 먹을 것을 주었고, 목마를 때 마시게 하였다"(마 25:35) 등이 그것이다. 이 외에도 행위에 대한 보상으로 영생을 묘사하는 구절들을 더할 수 있다. "사람의 손이 행한 것은 그에게 돌아온다"(잠 12:14), "계명을 두려워하는 자는 보상을 받는다"(잠 13:13), "기뻐하고 크게 즐거워하라. 하늘에서 너희의 보상이 크다"(마 5:12; 눅 6:23), "각 사람은 자기 수고에 따라 자기 보상을 받을 것이다"(고전 3:8).

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-18-1 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반