Institutes 3.16.3 — REFUTATION OF THE CALUMNIES BY WHICH IT IS ATTEMPTED TO THROW ODIUM ON THIS DOCT (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 몇 가지 구절만 보기로 든 것은, 그것들을 다 열거하면 큰 책 한 권이 될 것이기 때문이다. 사도들의 서신은 하나님의 사람을 모든 선한 일에 온전히 갖추도록 훈계하고 권면하고 책망하는 내용으로 가득하며, 거기에 공로에 대한 언급은 없다. 오히려 그들의 주된 권면은 우리의 어떤 공로도 없이 우리의 구원이 전적으로 하나님의 자비에 달려 있다는 사실을 근거로 한다.

이처럼 바울은 한 서신 전체에서 우리에게 그리스도의 의 안에 있지 않으면 생명의 소망이 없다고 주장한 다음, 권면에 이르러서는 하나님이 우리에게 베푸신 자비를 근거로 간청한다(로마서 12:1). 사실 하나님이 우리 안에서 영광 받으셔야 한다는 이 한 가지 이유로도 충분하다. 그러나 하나님의 영광을 높이려는 열망이 부족한 사람이라도, 그분의 친절하심을 기억하는 것으로 선을 행하도록 충분히 자극받을 수 있다(크리소스톰, 창세기 설교 참조). 그러나 저들—저 바리새인들—은 그러하지 아니하다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-16-3 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반