Institutes 3.16.1 — REFUTATION OF THE CALUMNIES BY WHICH IT IS ATTEMPTED TO THROW ODIUM ON THIS DOCT (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리의 마지막 문장은, 믿음으로 의롭다 하심을 받는다고 하면 선행을 파괴하고 사람들을 선한 삶에서 멀어지게 한다는 비난, 그리고 칭의가 죄의 무상 사면으로 이루어진다고 하면 칭의를 너무 값싸게 만들어 이미 죄를 향해 기울어진 사람들을 죄로 이끈다는 비난—이 두 가지 뻔뻔한 중상을 충분히 반박한다. 그러나 나는 두 가지 모두에 간략히 답하겠다.

첫 번째 비난은, 믿음으로 말미암는 칭의가 선행을 파괴한다는 것이다. 이렇게 비난하는 자들이 어떤 종류의 선행 열성가들인지는 굳이 묘사하지 않겠다. 그들이 우리를 고발하는 자유를 누리듯, 우리도 그들이 자기 삶의 오염으로 온 세상을 더럽히고 있다는 사실을 지적하는 자유를 갖는다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-16-1 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반