Institutes 3.12.8 — NECESSITY OF CONTEMPLATING THE JUDGMENT-SEAT OF GOD, IN ORDER TO BE SERIOUSLY CO (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 그리스도의 부르심을 위한 길을 내려면, 우리는 오만과 추정을 멀리해야 한다. 오만은 자기 의에 대한 어리석은 확신에서 나온다. 이는 사람이 자기 안에 하나님께 마땅히 추천받을 만한 어떤 것이 있다고 생각할 때 생긴다. 추정은 행위에 대한 어떤 확신 없이도 존재할 수 있다. 칼빈은 프랑스어 원본에서 이렇게 설명한다. "오만이란 의에 대한 어리석은 확신에서 생겨나는 교만이니, 사람이 하나님께 기쁨이 될 만한 자격을 갖게 하는 어떤 것이 자기에게 있다고 생각할 때다. 추정이란 행위에 대한 어떤 확신 없이도 존재할 수 있는 육적 무관심이다."

---

*번역: BibleWiki (CC0-1.0) · 저본: Calvin, Institutes of the Christian Religion, tr. Henry Beveridge 1845 (PD)*

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-12-8 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반