Institutes 3.10.4 — HOW TO USE THE PRESENT LIFE, AND THE COMFORTS OF IT. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것을 이루는 가장 확실하고 빠른 길은 현세 생활을 경멸하고 천상의 영생을 사모하는 것이다. 여기서 두 가지 원칙이 생겨난다. 첫째, "아내 있는 이들은 없는 것같이 하고, 세상을 이용하는 이들은 다 쓰지 못하는 것같이 하라"(고린도전서 7:29, 31). 둘째, 우리는 풍요를 누릴 때 절제하는 것 못지않게, 궁핍을 견딜 때 평온하고 인내하는 것을 배워야 한다.

세상을 쓰되 다 쓰지 못하는 것같이 하는 것을 삶의 원칙으로 삼는 사람은, 음식과 음료와 관련된 모든 탐식뿐 아니라 식탁과 집과 옷에서의 사치, 야망, 교만, 지나친 치장과 과시를 잘라 낼 뿐 아니라, 하늘의 삶을 사모하고 영혼의 유익을 도모하는 데서 마음을 빼앗거나 방해할 수 있는 모든 염려와 애착을 제거한다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-3-10-4 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반