Institutes 2.8.44 — EXPOSITION OF THE MORAL LAW. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

더구나 배우자들이 그들의 결합이 주님께서 복 주신 것임을 알게 될 때, 그로써 절제되지 않고 무절제한 방종에 굴복해서는 안 됨을 상기하게 된다. 왜냐하면 명예로운 결혼이 절제하지 못함의 부끄러움을 가리더라도, 그것이 즉시 그것에 대한 자극이 되어야 한다는 것은 아니기 때문이다. 따라서 배우자들은 모든 것이 그들에게 합법적인 것이 아님을 고려하라. 남편이 아내에게, 아내가 그 차례에 남편에게 하는 행동에서 절제가 있어야 하며, 각자는 결혼 생활의 위엄과 절제에 어울리지 않는 어떤 것도 하지 않도록 행동해야 한다. 주님 안에서 맺어진 결혼은 절도와 겸손함을 드러내야 하며, 방종한 극단으로 치닫지 않아야 한다. 암브로시우스는 결혼한 여자와의 관계에서 어떤 겸손함이나 우아함도 보이지 않는 남자는 자기 아내와 간음하는 것이라고 묘사하며 이 과잉을 심하게, 그러나 부당하지 않게 꾸짖었다.

**도둑질하지 말라.**

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-2-8-44 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반