Institutes 2.4.7 — HOW GOD WORKS IN THE HEARTS OF MEN. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것들이 일반 규칙으로 볼 수 없는 특수한 사례들에 불과하다고 반론할 수도 있다. 그러나 이 사례들은 내가 주장하는 바, 곧 하나님께서 자신의 섭리를 위한 길을 마련하고자 하실 때마다, 외적인 일들에서조차 사람들의 의지를 그렇게 돌리시고 구부리신다는 사실—그 의지가 어떠한 자유를 가지고 있든 간에, 결국은 하나님의 처분에 따른다는 것—을 증명하기에 충분하다. 당신의 정신이 당신 자신의 자유로운 선택보다 하나님의 역사에 더 많이 달려 있다는 것은 일상의 경험이 가르쳐 준다. 당신의 판단은 종종 실패하고, 별로 어렵지 않은 일에서도 용기가 꺾이기도 한다. 반면 매우 어려운 문제들 앞에서는 순식간에 풀어 낼 방법이 떠오르기도 하고, 중대하고 위험한 일들에서는 정신이 모든 어려움을 초월하기도 한다. 이것이 어디서 오겠는가? 하나님께서 이쪽저쪽에서 모두 역사하시기 때문이다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-2-4-7 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반