Institutes 2.17.2 — CHRIST RIGHTLY AND PROPERLY SAID TO HAVE MERITED GRACE AND SALVATION FOR US. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

성경에는 이 두 가지를 구별하는 구절들이 넘쳐흐른다. "하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니, 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라"(요한복음 3:16). 여기서 하나님의 사랑이 첫 번째 원인, 곧 근원적 원인으로 제시되고, 그리스도를 믿는 믿음은 두 번째 원인, 즉 더 가까운 원인으로 제시된다.

만약 어떤 사람이 그리스도는 단지 형식적 원인에 불과하다고 반론한다면(프랑스어판은 "즉, 그것 자체로는 참된 효과를 가져오지 못하는 것"이라고 덧붙인다), 그 주장은 성경의 수많은 증거들에 의해 무너진다. 요한일서 2:2, 골로새서 1:19~20, 고린도후서 5:19, 에베소서 1:6, 2:16 등에 나타나듯이, 그리스도의 사역은 실질적인 화목과 용서를 이루어 낸다. 따라서 그리스도는 단순한 형식적 도구가 아니라 실제로 우리를 위해 구원을 얻으신 분이다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-2-17-2 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반