Institutes 2.16.18 — HOW CHRIST PERFORMED THE OFFICE OF REDEEMER IN PROCURING OUR SALVATION. THE DEAT (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

심판이 이미 우리를 심판의 영광에 참여하도록 정하신 분에게 맡겨졌다는 생각(마태복음 19:28)은 더없이 위로가 된다. 그분이 우리를 정죄하기 위해 심판대에 오르실 것이라는 것이 사실이 아님은 너무도 분명하다. 가장 자비로운 군주가 어떻게 자신의 백성을 멸하겠는가? 머리가 어떻게 자신의 지체들을 흩어지게 하겠는가? 변호인이 어떻게 자신의 의뢰인을 정죄하겠는가? 사도가 그리스도의 중보를 생각하면서 담대히 외치는 것—"누가 정죄하리요"(로마서 8:33)—에 비추어 보면, 중보자이신 그리스도께서 자신의 보호 아래 받아들인 이들을 정죄하지 않으실 것은 더욱 확실하다. 우리가 우리의 구속주 외의 다른 심판대 앞에 서지 않을 것이며, 그분에게서 구원을 기대할 수 있다는 것은 확실히 작지 않은 안전을 준다. 또한 복음 안에서 지금 영원한 복을 약속하시는 분이 그때 심판자로서 자신의 약속을 확정하실 것이라는 것도 그러하다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-2-16-18 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반