Institutes 2.10.3 — THE RESEMBLANCE BETWEEN THE OLD TESTAMENT AND THE NEW. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

첫 번째 주제가 본 논의에 가장 적절하고 가장 많이 논란이 되므로, 더 충분히 검토하겠다. 동시에 다른 주제들 중 설명이 필요한 부분은 도중에 보완하거나 이후 적절한 자리에 추가할 것이다. 사도는 모든 의심을 제거하면서 이렇게 말한다. 하나님께서 그의 아들 예수 그리스도에 관하여 주신 복음을 "그가 성경에 있는 그의 선지자들로 말미암아 미리 약속하신 것이라"(롬 1:2). 또 "이제는 율법 외에 하나님의 의가 나타났으니 율법과 선지자들에게 증거를 받은 것이라"(롬 3:21). 복음은 사람들의 마음을 현세의 삶을 누리는 데 묶어 두지 않고, 불멸의 소망으로 끌어올린다. 땅의 즐거움에 붙들어 두지 않고, 하늘에 보물이 쌓여 있음을 선포하며 마음도 거기로 이끈다. 다른 곳에서 그는 이렇게 설명한다. "그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니 이는 우리 기업의 보증이 되사 그 얻으신 것을 속량하시고 그의 영광을 찬송하게 하려 하심이라"(엡 1:13-14). 또 "그리스도 예수 안에 너희의 믿음과 모든 성도에 대한 사랑을 들었노라 너희를 위하여 하늘에 쌓아 둔 소망으로 말미암음이니 곧 너희가 전에 복음 진리의 말씀을 들은 것이라"(골 1:4-5). 또 "이를 위하여 우리의 복음으로 너희를 부르사 우리 주 예수 그리스도의 영광을 얻게 하려 하심이니라"(살후 2:14). 이 때문에 복음은 구원의 말씀(행 13:26), 믿는 모든 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력(롬 1:16), 하늘나라(마 3:2; 4:17 등, 특히 13장)라고 불린다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-2-10-3 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반