Institutes 2.10.14 — THE RESEMBLANCE BETWEEN THE OLD TESTAMENT AND THE NEW. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

요약하면, 그들의 온 삶의 과정에서 그들이 미래의 복을 바라보고 있었음이 분명하다. 야곱이 왜 그토록 열심히 장자권을 바라고 큰 위험을 무릅쓰며 그것을 위해 애썼겠는가? 만약 그것이 유배와 빈궁만을 가져오고, 더 높은 복을 바라보지 않았다면 아무 유익도 없었을 것이다. 이것이 그의 심정이었음을 그는 마지막으로 숨을 거두면서 한 말에서 선언하였다. "여호와여 나는 주의 구원을 기다리나이다"(창 49:18). 그가 숨이 다해 가는 것을 느끼면서 무슨 구원을 기다릴 수 있었겠는가? 죽음에서 새로운 삶의 시작을 보지 못했다면 그럴 수 없었을 것이다. 또 하나님의 자녀들과 성도들에 대해 말할 것도 없이, 심지어 진리에 저항하려 애썼던 한 사람도 이와 유사한 인상을 가지고 있지 않았는가? 발람이 "나는 의인처럼 죽기를 원하며 나의 마지막이 그와 같기를 바라노라"(민 23:10)고 말하였을 때, 그것은 다윗이 이후에 선언한 것, "그의 성도의 죽음은 여호와께서 보시기에 귀중한 것이로다"(시 116:15; 34:12)를 확신하였기 때문이 아니겠는가? 만약 죽음이 목표요 최후의 한계라면, 의인과 악인 사이에 아무런 구별이 있을 수 없었을 것이다. 참된 구별은 그들이 죽음 이후에 맞이하는 서로 다른 운명에 있다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-2-10-14 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반