Institutes 2.1.11 — THROUGH THE FALL AND REVOLT OF ADAM, THE WHOLE HUMAN RACE MADE ACCURSED AND DEGE (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러므로 우리는 사람이 본성적 악함으로 부패했으나, 그것이 본성에서 비롯된 것은 아니라고 말한다. 그것이 본성에서 비롯되지 않았다고 말할 때, 우리의 뜻은 그것이 처음부터 그에게 부여된 실체적 속성이라기보다는 오히려 사람에게 우발적으로 일어난 사건이라는 것이다. 프랑스어 원문은 이를 이렇게 표현한다. "우리는 그것이 본성에서 비롯된 것임을 부인한다. 이는 그것이 처음부터 그 안에 뿌리내린 그의 실체의 속성이라기보다는 사람에게 더해진 자질임을 보여 주기 위함이다."