Institutes 1.5.2 — THE KNOWLEDGE OF GOD CONSPICUOUS IN THE CREATION, AND CONTINUAL GOVERNMENT OF TH (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님의 놀라운 지혜를 증거하는 것들이 하늘과 땅 어디에나 넘쳐난다. 천문학, 의학, 그리고 모든 자연과학이 밝혀내는 더 깊은 증거들만이 아니다. 가장 무지한 농부도 눈을 뜨기만 하면 바로 알아볼 수 있는 증거들이 있다. 물론 교양 학문에 어느 정도 익숙한 사람들은 그 덕분에 하나님의 지혜가 숨겨 작동하는 원리를 더 깊이 통찰하는 데 도움을 받는다. 그러나 이를 모르는 사람이라도 창조주를 찬탄하게 만드는 창조 지혜의 증거들을 분별하지 못할 이유가 없다. 천체의 운동을 탐구하고, 그 위치를 정하고, 거리를 재고, 운행 속도와 궤도를 파악하려면 전문 기술과 신중한 관찰이 필요하다. 이러한 연구가 하나님의 섭리를 더욱 온전히 드러낼 때, 마음이 더 높이 비상하여 하나님의 영광을 더 밝게 바라보게 되는 것은 당연하다. 아우구스티누스는 이렇게 말했다. "천문학은 경건한 사람들에게는 위대한 종교적 논증이며, 호기심 많은 사람들에게는 고난이다."

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-1-5-2 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반