Institutes 1.5.12 — THE KNOWLEDGE OF GOD CONSPICUOUS IN THE CREATION, AND CONTINUAL GOVERNMENT OF TH (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

따라서 온 세계가 그 안에 넘쳐나는 저 거대한 오류의 홍수가 어디에서 왔는지 알 수 있다. 모든 개인의 마음이 일종의 미궁이므로, 각 나라가 다양한 허구들을 채택했을 뿐만 아니라 거의 모든 사람이 자신만의 신을 가졌다는 것은 놀라운 일이 아니다. 무지의 어둠에 교만과 방종이 더해졌고, 그래서 신성의 대체물로 어떤 우상이나 허깨비가 없는 개인을 찾기가 어렵다. 큰 샘에서 물이 쏟아지듯, 수없이 많은 신들이 인간의 마음에서 흘러나왔다. 모든 사람이 자신에게 완전한 자유를 주어, 자신의 견해에 맞는 특별한 신의 형태를 고안했다. 세상을 뒤덮은 미신들의 목록을 여기서 시도하는 것은 불필요하다. 끝이 없을 것이며, 부패 자체가 아무 말 없이도 인간 마음의 맹목성을 증거하기에 충분하다. 나는 무지한 천박한 자들에 대해서는 말하지 않겠다. 철학자들 중에서도 마찬가지다. 키케로는 이렇게 말했다. 신이 있다고 말한 자들은 그들의 견해를 열거하기 성가실 만큼 다양하고 불일치한다. [키케로 신들의 본성에 관하여 1, 2권; 락탄티우스 신성한 제도 1권; 플루타르코스 이시스와 오시리스에 관하여]

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-1-5-12 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반