Institutes 1.17.6 — USE TO BE MADE OF THE DOCTRINE OF PROVIDENCE. (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이런 비방들, 아니 광란의 꿈들은, 경건이 명하는 바와 같이 하나님의 섭리에 대한 순수하고 거룩한 묵상으로 쉽게 쫓아 낼 수 있다. 그러한 묵상을 통해 우리는 가장 좋고 달콤한 열매를 맺을 수 있다.

그리스도인은 모든 것이 하나님의 섭리로 이루어지며 어떤 것도 우연히 일어나지 않는다는 것을 온전히 확신한다. 그래서 항상 그분을 사건들의 주된 원인으로 바라보면서, 동시에 하위 원인들도 그 자리에서 마땅히 고려한다.

또한 그는 하나님의 특별한 섭리가 자신을 보호하기 위해 깨어 있으며, 자신의 선과 안전에 도움이 되지 않을 어떤 일도 일어나도록 허용하지 않으실 것이라는 것을 의심치 않는다. 그러나 그 섭리는 먼저 사람에게, 그다음 다른 피조물에 관한 것이므로, 하나님의 섭리가 그 모두를 다스림을 확신할 것이다.

사람에 관하여, 선한 사람이든 악한 사람이든, 그들의 계획과 소원과 목적과 능력이 그분의 손 안에 있어서 그분이 원하시는 곳으로 언제든지 돌리시고 마음대로 제어하실 수 있음을 인정할 것이다.

믿는 자들의 안전을 위한 특별한 섭리가 깨어 있음은 지극히 분명한 약속들로 확증된다. 시편 55:23, 베드로전서 5:7, 시편 91:1, 스가랴 2:8, 이사야 26:1, 29:15.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-1-17-6 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반