Institutes 1.11.15 — IMPIETY OF ATTRIBUTING A VISIBLE FORM TO GOD.—THE SETTING UP OF IDOLS A DEFECTIO (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

형상 경배를 다룰 때, 바라오에 대한 경배, 요셉의 지팡이, 야곱이 세운 비석에 큰 비중을 두었다. 마지막 경우에 그들은 성경의 의미를 왜곡할 뿐만 아니라, 어디에도 없는 것을 인용한다. 그 다음, "그의 발등상에서 경배하라", "그의 거룩한 산에서 경배하라", "백성의 통치자들이 네 앞에서 경배할 것이다" 같은 구절들이 그들에게는 매우 견고하고 적절한 증거들로 보인다. 누군가가 형상 옹호자들을 조롱하기 위해 그들 입에 말을 넣어 준다면, 이보다 더 크고 조잡한 어리석음을 말하게 할 수 있겠는가? 그러나 이 주제에 대한 모든 의심을 종식시키기 위해, 미라의 주교 테오도시우스는 자신의 부제가 꾼 꿈을 들어 형상 경배의 적법성을 확증하는데, 마치 하늘로부터 신탁을 받은 것처럼 심각하게 내세운다. 이제 형상 옹호자들은 이 종교회의의 결정으로 우리를 설득하려 들 것이다. 마치 그 가경(可敬)한 교부들이 성경을 그렇게 유치하게 다루거나 그렇게 수치스럽고 불경스럽게 왜곡함으로써 완전히 신망을 잃지 않은 것처럼.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-1-11-15 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반