Institutes 1.1.3 — THE KNOWLEDGE OF GOD AND OF OURSELVES MUTUALLY CONNECTED. —NATURE OF THE CONNECT (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바로 이 때문에 성경이 한결같이 전하는 것처럼, 거룩한 사람들이 하나님의 임재를 바라볼 때마다 두려움과 경악에 사로잡혀 압도되었던 것이다. 이전에는 굳건히 서 있던 자들이 죽음의 두려움에 사로잡혀 이처럼 전율할 때, 아니 어떤 의미에서 삼켜지고 소멸될 때, 우리가 이끌어 낼 수 있는 결론은, 사람들은 하나님의 위엄과 자신을 대조해 보기 전까지는 결코 자신의 보잘것없음에 대한 충분한 감동과 깊은 인상을 받지 못한다는 것이다. 이러한 두려움의 예는 사사기와 선지서 곳곳에서 자주 나타난다(사사기 13:22; 이사야 6:5; 에스겔 1:28, 3:14; 욥기 9:4; 창세기 18:27; 열왕기상 19:13 등). 그러나 하나님을 아는 지식과 자신을 아는 지식이 상호적인 유대로 묶여 있다 하더라도, 올바른 순서는 우리가 먼저 전자를 다루고 나서 후자로 내려가는 것을 요구한다.

원문

• 번역원본 treatise-section/inst-1-1-3 (Calvin Institutes, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반