hc-079 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

*주일 27*

**문.** 그렇다면 왜 그리스도는 떡을 "그분의 몸"이라, 잔을 "그분의 피" 혹은 "그분의 피로 세운 새 언약"이라 부르시고, 바울은 "그리스도의 몸과 피에 참여함"이라고 부르는가?

**답.** 그리스도께서 이렇게 말씀하시는 것은 큰 이유 없이 하신 것이 아니다. 곧 떡과 포도주가 이 세상의 생명을 지탱시켜 주듯이 그분의 십자가에 못 박히신 몸과 흘리신 피가 우리의 영혼이 영원한 생명을 위해 먹을 참된 양식과 음료라는 것을 우리에게 가르치시기 위함이다. 특히 이 가시적인 표들과 보증들로써, 우리가 우리 몸으로 이 거룩한 표들을 그분을 기억하여 먹을 때, 우리가 성령의 역사로 그분의 참된 몸과 피에 참여하는 것이 참으로 실재한다는 것을 우리에게 확신시켜 주시기 위함이다. 또한 그분의 모든 고난과 순종이 우리가 직접 죄에 대한 배상을 하나님께 드린 것처럼 확실히 우리의 것임을 확신시켜 주시기 위함이다.

---

원본

• 번역원본 catechism-qa/hc-079 (PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역