easton-z-zoan (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**소안 (Zoan)**

(고대 이집트어 산트(Sant)= '요새', 오늘날의 산(San)). 나일강의 타니스 지류에 있던 성읍으로, 그리스 사람들은 타니스(Tanis)라 불렀다. 이 성읍은 팔레스타인의 헤브론보다 칠 년 뒤에 세워졌다(민수기 13:22). 이 크고 중요한 성읍은 오백 년 넘게 이집트를 다스린 힉소스(Hyksos), 곧 목자 왕들의 수도였다. 이곳은 고센의 변경 도시였다. 바로가 모세와 아론을 여러 차례 만나던 무렵 이곳에서 궁정을 열고 있었다. "소안의 흔적은 남아 있지 않다. 타니스가 그 위에 세워졌고, 그 폐허 위에 도시가 거듭 세워졌다"(하퍼, 『성경과 현대의 발견』). 옛 성읍의 잔해인 폐허의 거대한 둔덕이 이제 그 자리를 표시하고 있다(이사야 19:11,13; 30:4; 에스겔 30:14). "그 전체는 세상에서 가장 웅장하고 오래된 폐허 가운데 하나를 이룬다." 이 성읍은 또한 "소안 들"(시편 78:12,43)로, 그리고 "라암셋 성"(해당 항목 참조)으로도 불렸는데, 이는 압제자가 아마 히브리 사람들의 강제 노역으로 이곳을 다시 짓고 꾸며 자신의 북쪽 수도로 삼았기 때문이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-z-zoan (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역