easton-z-zacharias (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**사가랴 (Zacharias)**

아비야 반차에 속한 제사장으로, 이는 본래 다윗이 제사장들을 나눈 스물네 반차 가운데 여덟째였다(역대상 23:1-19). 이 반차들, 곧 제사장들의 '가문' 가운데 오직 넷만이 포로기에서 돌아왔으나(에스라 2:36-39), 그때 옛 명칭을 따라 다시 나뉘었다. 제사장들은 한 해에 두 차례 성전에서 봉사하였고, 매번 한 주씩만 봉사하였다. 사가랴가 이 봉사를 할 차례가 되었다. 이 기간에 그의 거처는 성전 뜰 옆에 제사장들을 위하여 따로 마련된 방들 가운데 하나였을 것이다. 분향은 성전의 날마다 드리는 예배 가운데 가장 엄숙한 부분 중 하나였으며, 누가 이 큰 영예를 가질지 정하기 위하여 날마다 제비를 뽑았으니, 이는 어떤 제사장도 평생에 한 번 넘게는 누릴 수 없는 영예였다. 사가랴가 성소의 금 향단에서 봉사하는 동안, 천사 가브리엘이 그에게 알리기를, 그의 아내 엘리사벳도 제사장 가문에 속한 자로서 이제 나이가 많았으나 한 아들을 낳을 것이며, 그 아들을 요한이라 부를 것이요, 그가 오래도록 기다려 온 메시아의 선구자가 되리라고 하였다(누가복음 1:12-17). 이 소식을 믿기를 거절한 벌로, 그는 말을 못하게 되어 "이 일이 이루어지는 날까지 말을 할 수 없게" 되었다(20절). 아홉 달이 지나고 엘리사벳의 아이가 태어났으며, 그들이 물을 때에 사가랴가 '서판'에 "그의 이름은 요한이라"라고 쓰자, 그의 입이 열려 하나님을 찬송하였다(60-79절). 그 아이(세례 요한)는 이처럼 "기약 없이 태어나" "심령이 강하여졌다"(1:80). 또한 성전과 제단 사이에서 죽임을 당하였다고 언급되는 '바라갸의 아들'(마태복음 23:35; 누가복음 11:51). 여기서 '바라갸'는 어떤 이들이 생각하듯 여호야다의 다른 이름일 수도 있다. (스가랴[ZECHARIAH]를 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-z-zacharias (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역