easton-z-zaanaim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**사아나임 (Zaanaim)**

방랑함, 곧 장막을 부림. 아마도 그 지역의 성읍과 마을들 가운데 유목민들이 장막을 치고 진을 친 데서 이렇게 불린 듯하다. 메롬 호수의 북서쪽, 납달리의 게데스 근처에 있는 곳이다. 여기에서 시스라는 야엘에게 죽임을 당하였는데, 그 야엘은 "사아나임 평지[RSV: '상수리나무까지']"에 장막을 친 "겐 사람 헤벨의 아내"였다(사사기 4:11). 그러나 어떤 이들은 70인역과 탈무드를 따라, 히브리어로 "안에"를 뜻하는 글자 *베트*를 뒤따르는 단어의 일부로 보아야 한다고 제안하였는데, 그렇게 하면 그 어구는 "비차나임의 상수리나무까지"가 되며, 이곳은 티베리아스와 다볼산의 중간쯤에 있는 베숨의 폐허와 동일시되어 왔다.