easton-w-watches (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**경(更) (Watches)**

해 질 녘과 해 뜰 녘 사이의 시간을 나눈 구간들이다. 파수꾼들이 이 구간마다 서로 교대했기 때문에 그렇게 불린다. 성경에는 적이 다가오는 것을 알리도록 임명된 파수꾼들의 임무에 대한 언급이 자주 나온다(삼하 18:24-27; 왕하 9:17-20; 사 21:5-9). 그들은 이 목적을 위해 때때로 망대 위에 배치되었다(왕하 17:9; 18:8). 사역자나 교사도 이 칭호로 일컬어진다(렘 6:17; 겔 33:2-9; 히 13:17). 밤의 경(更)은 본래 셋이었으니, (1) "초경"(애 2:19); (2) "이경"(삿 7:19); (3) 두 시부터 해 뜰 녘까지 이어지는 "새벽 경"(출 14:24; 삼상 11:11)이다. 그러나 신약에서는 네 경에 대해 읽게 되는데, 이는 아마도 로마인들이 도입한 구분일 것이다(마 14:25; 막 6:48; 눅 12:38).(날[DAY] 항목을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-w-watches (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역