easton-t-tyre (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**두로 (Tyre)**

'바위'라는 뜻으로, 지금의 에스-수르. 고대 페니키아의 도시로, 직선거리로 악고에서 북쪽으로 약 23마일, 시돈에서 남쪽으로 20마일 떨어져 있다. 시돈이 가장 오래된 페니키아 도시였으나, 두로가 더 길고 더 빛나는 역사를 지녔다. 온 세상의 상업이 두로의 창고로 모여들었다. "두로의 상인들은 지중해 바다를 항해한 최초의 사람들이었다. 그들은 에게 해의 연안과 이웃 섬들, 그리스, 북아프리카 연안의 카르타고와 그 밖의 여러 곳, 시칠리아와 코르시카, 스페인의 타르테소스, 심지어 헤라클레스의 기둥 너머 가데이라(카디스)에까지 식민지를 세웠다"(드라이버의 이사야 주석). 다윗 시대에 히브리인과 두로 사람들 사이에 우호적인 동맹이 맺어졌으며, 두로 사람들은 오랫동안 그들 토착 왕들의 다스림을 받았다(삼하 5:11; 왕상 5:1; 대하 2:3). 두로는 서로 다른 두 부분으로 이루어져 있었는데, 하나는 본토에 있는 바위 요새로 "옛 두로"라 불렸고, 다른 하나는 해안에서 약 반 마일 떨어진 작고 바위로 된 섬 위에 세워진 도시였다. 그곳은 매우 견고한 곳이었다. 본토의 페니키아인들의 도움을 받은 살만에셀에게 다섯 해 동안, 또 느부갓네살에게(주전 586~573년) 열세 해 동안 포위되었으나, 보기에는 함락되지 않은 듯하다. 그 뒤에 알렉산드로스 대왕의 세력 아래 일곱 달 동안의 포위 끝에 무너졌으나, 그리스도 시대에 이르기까지 상업적 중요성의 상당 부분을 유지했다. 마 11:21과 행 12:20에 언급된다. 주후 1291년에 사라센에게 점령되었고, 그 이후로 황폐한 폐허로 남아 있다. "두로의 자줏빛 염료는 그 아름다운 색조의 견고함으로 세계적인 명성을 얻었으며, 그 제조는 그 도시 주민들에게 풍부한 부의 원천이 되었다." 두로와 시돈은 둘 다 "유리 가게, 염색업과 직조업체로 붐볐으며, 그들의 솜씨 좋은 일꾼들 가운데 보석 세공으로 유명한 부류가 적지 않게 중요했다"(대하 2:7,14). 이 도시의 악함과 우상 숭배는 선지자들에게 자주 규탄받았으며, 그 최후의 멸망이 예언되었다(사 23:1; 렘 25:22; 겔 26장; 28:1~19; 암 1:9,10; 슥 9:2~4). 이곳에는 스데반의 죽음 직후에 교회가 세워졌으며, 바울은 세 번째 선교 여행에서 돌아오는 길에 그곳 제자들과 한 주간 함께 지냈다(행 21:4). 이곳에서 밀레도에서 있었던 장면이 그가 그들을 떠날 때 되풀이되었다. 그들은 모두 아내와 자녀들과 함께 바닷가까지 그를 배웅했다. 사도의 항해는 두로에서 약 38마일 떨어진 돌레마이에서 끝났다. 그는 거기서 가이사랴로 나아갔다(행 21:5~8). "이 도시는 일찍이 주전 1500년의 비문에 언급되며, 헤로도토스에 따르면 주전 2700년경에 세워졌다고 주장한다. 지금도 남아 있는 두 항구를 가졌고 모든 시대에 상업적으로 중요했으며, 카르타고(주전 850년경)와 지중해 전역에 식민지를 두었다. 이집트와 앗시리아에게 자주 공격받았고, 주전 332년에 끔찍한 포위 끝에 알렉산드로스 대왕에게 함락되었다. 지금은 고대 무덤들과 무너진 대성당이 있는 인구 3,000명의 도시이다. 주전 4세기의 짧은 페니키아 비문이 지금까지 발굴된 유일한 유물이다."

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-t-tyre (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역