easton-t-tophet (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**도벳 (Tophet)**

= Topheth. 히브리어 toph "북"에서 유래했는데, 몰렉의 제사장들이 이곳에서 아이들을 제물로 바칠 때 그 울부짖음을 그런 악기의 소리로 덮었기 때문이다. 또는 taph 또는 toph "태우다"에서 유래하여 "태우는 곳"을 뜻하기도 하며, 힌놈 골짜기의 특정 부분의 이름이다. "불은 모든 요소 가운데 가장 파괴적이므로, 성경 기자들은 하나님께서 악인을 벌하시거나 멸하시는 작용을 상징하는 것으로 불을 택했다. 우리는 예언적 비유에서 실제 물질적인 불이 사용될 정확한 수단이라고 단정해서는 안 된다. 이사야 30:33에 언급된 산헤립의 멸망에 사용된 것은 그 수단이 아니었다 ... 도벳은 본래 힌놈 골짜기가 동쪽으로 굽어 도는 지점에서 시작하는데, 북쪽으로는 시온의 절벽이, 남쪽으로는 악한 모략의 언덕이 있다. 그것은 여호사밧 골짜기와 만나는 브엘 아윱에서 끝난다. 특히 남쪽 절벽에는 고대 무덤이 많다. 이곳에 짐승의 죽은 시체와 온갖 쓰레기와 가증한 것들이 버려져, 결코 죽지 않는 벌레에게 먹히거나 결코 꺼지지 않는 불에 태워지도록 방치되었다." 이리하여 도벳은 형벌의 장소를 나타내게 되었다. (힌놈을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-t-tophet (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역