easton-t-thummim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**둠밈 (Thummim)**

완전함(70인역은 '진리', 불가타는 '베리타스veritas'). 출애굽기 28:30; 신명기 33:8; 사사기 1:1; 20:18; 사무엘상 14:3, 18; 23:9; 사무엘하 21:1. "우림과 둠밈"이 무엇이었는지는 어떤 확실성을 가지고 단정할 수 없다. 우리가 확실히 아는 것은, 그것이 하나님께서 필요할 때 대제사장을 통하여 이스라엘에게 지시와 권고를 전달하시던, 하나님이 주신 어떤 수단이었다는 것뿐이다. 이것이 행해진 방법은 단지 추측의 문제일 뿐이다. 그것들은 분명히 물질적인 대상으로, 흉패와는 전혀 구별되며, 모든 보석이 거기에 박힌 뒤에 흉패에 더해진 어떤 것, 곧 흉패와 그 보석에 추가된 어떤 것이었다. 어떤 이들이 추정하듯이, 그것들은 드라빔(삿 17:5; 18:14, 17, 20; 호 3:4 참조)과 같은 두 개의 작은 형상이었을 수 있으며, 흉패의 주머니 안에 보관되어 있어 대제사장이 자문을 구할 때 어떤 알려지지 않은 방식으로 하나님이 주신 결정을 내릴 수 있었을 것이다. 그것들은 아마도 느부갓네살에 의한 성전 파괴 때 잃어버렸을 것이다. 그것들은 포로 생활에서 돌아온 후로는 다시 보이지 않았다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-t-thummim (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역