easton-t-tent (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**장막 (Tent)**

히브리어 '오헬'(창 9:21,27). 이 단어는 또한 거처나 거주지(왕상 8:66; 사 16:5; 렘 4:20)와 성전(겔 41:1)에 대해서도 사용된다. 왕상 1:39에서처럼 성막에 대해 사용될 때, 그것은 미쉬칸 위에 덮은 염소 털 덮개를 가리킨다. 히브리어 '미쉬칸'(아 1:8)은 또한 거처(욥 18:21; 시 87:2), 무덤(사 22:16; 14:18 비교), 성전(시 46:4; 84:2; 132:5), 그리고 성막(출 25:9; 26:1; 40:9; 민 1:50,53; 10:11)에 대해서도 사용된다. '오헬'과 구별될 때, 그것은 성막(참조)의 골격 위에 놓인 열두 개의 안쪽 휘장을 가리킨다. 히브리어 '쿠바'(민 25:8)는 바알브올의 부정한 예배에 바쳐진 돔 모양의 장막이다. 히브리어 '숙카'(삼하 11:11)는 푸른 가지나 나뭇가지로 만든 장막이나 초막이다(창 33:17; 레 23:34,42; 시 18:11; 욘 4:5; 사 4:6; 느 8:15-17 참조, 여기서 이 단어는 다양하게 번역된다). 유발은 '장막에 거하는 자의 조상'이었다(창 4:20). 족장들은 '장막에 거하는 자들'이었고(창 9:21,27; 12:8; 13:12; 26:17), 광야 방랑 기간 동안 온 이스라엘이 장막에 거하였다(출 16:16; 신 33:18; 수 7:24). 장막은 항상 동방 생활에서 두드러진 자리를 차지하였다(삼상 17:54; 왕하 7:7; 시 120:5; 아 1:5). 사도 바울의 직업은 장막 만드는 일이었다(행 18:3). 곧 아마도 장막 천을 만드는 자였을 것이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-t-tent (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역