easton-t-temple-solomons (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**솔로몬의 성전 (Temple Solomons)**

다윗은 죽기 전에 '있는 힘을 다하여' 모리아 산 정상, 곧 성 동쪽, 아브라함이 이삭을 바쳤던 그 자리(창 22:1-14)에 성전을 건축하기 위한 재료를 풍성히 준비하였다(대상 22:14; 29:4; 대하 3:1). 솔로몬은 그의 통치 초기에 자기 아버지가 그토록 간절히 품었던 소원을 이루는 일에 착수하였고, 건축을 위한 추가 재료를 준비하였다. 그는 예루살렘의 지하 채석장에서 성전의 기초와 벽을 위한 거대한 석재를 얻었다. 이 돌들은 두로의 우두머리 건축가들의 감독 아래 건물의 제자리에 맞도록 다듬어졌다. 그는 또한 두로 왕 히람 2세와 협약을 맺어, 작업에 필요한 다른 모든 것, 특히 레바논 숲의 목재를 공급받았는데, 그 목재는 큰 뗏목으로 바다를 통해 욥바로 운반되었고, 거기서 예루살렘으로 끌어 올려졌다(왕상 5장). 성전이 세워질 언덕이 충분히 평평한 공간을 제공하지 못했으므로, 어떤 곳에서는 200피트가 넘는 큰 높이의 견고한 석조 벽을 언덕 남쪽을 가로질러 쌓아 올렸고, 동쪽에도 비슷한 벽을 쌓았으며, 그 사이의 공간에 많은 아치와 기둥을 세워, 그리하여 전체 표면을 필요한 높이까지 끌어 올렸다. 솔로몬은 또한 바위투성이 언덕에 거대한 저수조들을 파서 성전을 위한 충분한 물 공급을 마련하였는데, 그 저수조에는 베들레헴 근처의 '못들'에서 수로를 통해 물이 운반되었다. 이 저수조들 중 하나인 '큰 바다'는 300만 갤런을 담을 수 있었다. 넘치는 물은 도관을 통해 기드론으로 흘려보냈다. 이 모든 준비 작업에 약 3년의 시간이 걸렸고, 이제 그 큰 건물을 세우는 과정이 솔로몬 통치 4년, 출애굽 후 480년에 숙련된 페니키아 건축가들과 일꾼들의 지휘 아래 시작되었다(왕상 6장; 대하 3장). 수천 명의 일꾼과 숙련된 장인들이 그 일에 동원되었다. 돌들은 거대한 크기로(6:7 참조) 성 아래의 채석장에서 다듬어졌다(왕상 5:17,18). '어떤 키 큰 종려나무처럼 소리 없이 그 건물이 솟아올랐다.' 그 건물은 길이 60규빗, 너비 20규빗, 높이 30규빗이었다. 팔레스타인 탐사 기금의 기술자들은 성전 구역 주변을 탐사하던 중 성전의 '머릿돌'로 여겨지는 것, 곧 '세상에서 가장 흥미로운 돌'을 발견하였다. 그것은 남동쪽 모퉁이 바닥에 놓여 있으며 높이 3피트 8인치에 길이 14피트이다. 그것은 현재의 표면 아래 79피트 3인치 깊이의 단단한 바위 위에 놓여 있다. (꼭대기 참조.) 벽을 살펴보면서 기술자들은 '돌덩이들의 거대함과 전반적으로 탁월한 솜씨에 감탄을 금치 못하였다.' 마침내 그의 통치 11년째 가을, 시작한 지 칠 년 반 만에 성전이 그 모든 건축의 장엄함과 아름다움을 갖추어 완성되었다. 그 후 십삼 년 동안 그것은 모리아 정상에 조용히, 사용되지 않은 채 서 있었다. 그 봉헌이 이상하게 지연된 이유는 알려져 있지 않다. 이 십삼 년이 끝날 무렵, 성전 봉헌을 위한 준비가 가장 큰 장엄함의 규모로 이루어졌다. 궤가 다윗이 두었던 장막에서 성전에 준비된 자리로 엄숙하게 옮겨졌고, 신적 임재의 상징인 영광의 구름이 그 집을 가득 채웠다. 그러자 솔로몬이 그를 위해 세워진 단에 올라가 온 백성이 보는 앞에서 하늘을 향해 손을 들고 하나님께 기도로 마음을 쏟아 부었다(왕상 8장; 대하 6,7장). 칠 일 동안 계속된 봉헌의 절기는 초막절로 이어져 이스라엘 역사에 새 시대를 열었다. 초막절 여드레째 되는 날, 솔로몬은 모인 큰 무리의 백성을 돌려보냈고, 그들은 기쁨과 즐거움으로 가득 차 집으로 돌아갔다. '솔로몬이 성전 건축 외에 다른 봉사를 하지 않았다 하더라도, 그는 가장 후대에 이르기까지 자기 백성의 종교 생활에 영향을 끼쳤을 것이다. 그것은 그들에게 하나님의 임재와 보호의 영원한 일깨움이요 보이는 상징이었고, 율법의 모든 거룩한 전통의 강한 보루였으며, 의무에 대한 증거요, 역사 연구에 대한 자극이며, 거룩한 노래의 영감이었다.' 성전은 다음으로 이루어졌다. 신탁소 곧 지성소(왕상 6:19; 8:6)는 '안채'(6:27)와 '지극히 거룩한 곳'(히 9:3)이라고도 불렸다. 그것은 길이와 너비와 높이가 20규빗이었다. 그것은 백향목으로 바닥과 벽을 입혔고(왕상 6:16), 그 벽과 바닥은 금으로 입혔다(6:20,21,30). 그것과 성소 사이에는 금으로 입힌 두 짝 문이 있었고(대하 4:22), 또 청색과 자색과 홍색과 가는 베의 휘장도 있었다(대하 3:14; 출 26:33 비교). 그것에는 창문이 없었다(왕상 8:12). 그것은 참으로 하나님의 거하시는 곳이었다. 성소(참조)는(왕상 8:8-10) '큰 집'(대하 3:5)과 '성전'(왕상 6:17)이라고도 불렸다. 동쪽으로 성전 앞에 있는 현관 곧 입구(왕상 6:3; 대하 3:4; 29:7). 현관에는 야긴과 보아스라는 두 기둥이 서 있었다(왕상 7:21; 왕하 11:14; 23:3). 성전 둘레의 남쪽과 서쪽과 북쪽에 지어진 방들(왕상 6:5-10). 이것들은 건물의 일부를 이루었다. 건물 둘레에는 다음이 있었다. 제사장의 뜰(대하 4:9)은 '안뜰'(왕상 6:36)이라고 불렸다. 그것은 번제단(대하 15:8), 놋바다(4:2-5,10), 그리고 열 개의 물두멍(왕상 7:38,39)을 담고 있었다. 성전 전체를 둘러싼 큰 뜰(대하 4:9). 여기서 백성이 하나님을 예배하려고 모였다(렘 19:14; 26:2). 솔로몬이 세운 이 성전은 그 역사가 흐르는 동안 여러 차례 약탈당하였다. (1) 왕상 14:25,26; (2) 왕하 14:14; (3) 왕하 16:8,17,18; 왕하 18:15,16. 마침내 그것은 느부갓네살에 의해 약탈당하고 파괴되었다(왕하 24:13; 대하 36:7). 그는 성전을 불사르고 그 모든 보물을 바벨론으로 가져갔다(왕하 25:9-17; 대하 36:19; 사 64:11). 이 거룩한 기명들은 마침내 포로 생활이 끝날 무렵 고레스에 의해 유대인들에게 회복되었다(스 1:7-11).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-t-temple-solomons (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역