easton-t-taverns-the-three (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**삼관 (트레스 타베르네) (Taverns The Three)**

큰 '아피아 가도' 위에 있던 곳으로, 로마에서 약 11마일 떨어져 있었으며, 그 이름이 가리키듯 나그네들을 맞이하기 위해 마련된 곳이다. 바울이 로마로 가는 길에 여기서 로마 그리스도인들의 한 무리를 만났다(행 28:15). "트레스 타베르네는 로마에서 가는 길에 첫 번째 마시오 또는 무타시오, 곧 말을 갈아타는 정거장이었으며, 로마로 들어가는 길에서는 마지막 정거장이었다. 이 지점에서 세 도로가 아피아 가도로 합류하니, 투스쿨룸에서 오는 길, 알바 롱가에서 오는 길, 안티움에서 오는 길이었다. 그러므로 여기에는 필연적으로 정거장이 있었으며, 그곳의 세 가게, 곧 잡화점과 대장간과 음식점에서 그 이름을 따왔다. …트레스 타베르네는 '세 주막'으로 번역되지만, 더 정확히는 '세 가게'를 뜻한다"(포브스의 「성 바울의 발자취」, 20쪽).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-t-taverns-the-three (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역