easton-t-tarshish (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**다시스 (Tarshish)**

'바닷가'를 뜻하는 산스크리트어 또는 아리아어 단어다. 야완의 '아들들' 가운데 하나다(창 10:4; 대상 1:7). 솔로몬 시대에 처음으로 주목받게 된 한 장소의 이름이다. 다시스의 위치에 관한 문제는 적지 않은 논의를 불러일으켰다. 어떤 이들은 동방의 인도 해안에 다시스가 있었다고 생각하는데, 이는 "다시스의 배들"이 홍해의 에시온게벨에서 출항하였기 때문이다(왕상 9:26; 22:48; 대하 9:21). 또 어떤 이들은 카르타고가 그렇게 불린 곳이라고 주장한다. 그러나 이것이 스페인에 있던 페니키아의 항구 이름이며, 과달키비르 강(아랍인들이 이 강에 붙인 이름으로 '큰 와디' 곧 물길을 뜻한다)의 두 어귀 사이에 있었다는 데에는 거의 의심의 여지가 없다. 그곳은 카르타고의 식민지가 세운 곳이었으며, 두로 뱃사람들의 가장 서쪽에 있는 항구였다. 요나의 배가 욥바에서 출항하려 한 곳도 이 항구였다. 그곳은 "두로 모험의 페루"라 일컬어진 곳으로, 금광과 은광이 풍부하였다. 이 이름은 어떤 특정 장소를 가리키지 않고 쓰이기도 한 것으로 보인다. "다시스의 배들"이란 표현은 때로 단순히 먼 항해를 위한 배들(사 23:1,14), 곧 어느 항구로 항해하든 큰 규모의 배들(원양선)을 가리키기도 한다. 솔로몬의 배들이 그렇게 불렸다(왕상 10:22; 22:49).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-t-tarshish (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역