easton-t-tabernacle (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**성막 (Tabernacle)**

집 또는 거처(욥 5:24; 18:6 등). 몰록의 형상을 담은 이동식 신당(행 19:24 비교; 암 5:26, 난외주와 RSV는 "식굿"). 사람의 몸(고후 5:1,4). 영구한 거처와 대비되는 천막. 거룩한 천막(히브리어 미쉬칸, "거처")으로, 하나님이 산에서 모세에게 친히 보이신 "양식"대로 모세가 하나님을 섬기기 위해 세운 이동식 천막 성전이다(출 25:9; 히 8:5). 이것은 "회막"이라 불리는데, 곧 하나님이 이스라엘과 만나기로 약속하신 "만남"의 장소이다(출 29:42). "증거막"(출 38:21; 민 1:50)이라고도 하나, 이는 전체 구조물을 가리키는 것이 아니라 "증거궤"를 담은 칸만을 가리킨다(출 25:16,22; 민 9:15). "증거의 성막"(민 17:8), "여호와의 집"(신 23:18), "여호와의 성전"(수 6:24), "성소"(출 25:8)라고도 한다. 그 건축을 위해 백성이 바친 재료와 건물 자체에 관한 자세한 기록은 출애굽기 25-40장에 실려 있다. 모세에게 신비롭게 주어진 그 설계의 시공은 브살렐과 오홀리압에게 맡겨졌는데, 이들은 이 일을 위해 지혜와 예술적 기술을 특별히 받았으며, 아마도 이집트에서 그 기술을 익혔을 것이다(출 35:30-35). 백성이 성막을 위한 재료를 너무도 풍성히 바쳐서, 모세가 그들을 만류해야 할 정도였다(36:6). 그들이 이 일을 위해 그토록 후하게 바친 그 물자는, 출애굽 전날 밤 이집트인들이 그들에게 기꺼이 내어준 선물에서 상당 부분 비롯되었음이 분명하다(출 12:35,36). 성막은 직사각형의 울타리로, 길이는 약 45피트(곧 한 규빗을 18인치로 잡을 때)이고 너비와 높이는 약 15피트였다. 두 옆면과 서쪽 끝은 끝을 세워 놓은 조각목 널판으로 만들어 놋 받침에 끼웠고, 동쪽 끝은 열어 두었다(출 26:22). 이 골조는 네 겹의 덮개로 덮였는데, 첫째는 가는 베로 된 것으로, 상징적인 그룹의 형상을 청색과 자색과 홍색 실로, 아마도 금실도 섞어 수놓았다(출 26:1-6; 36:8-13). 그 위에는 검은 염소털로 짠 열두 폭의 휘장이 둘째 덮개로 덮였는데, 바깥쪽으로 거의 땅에까지 드리워졌다(출 26:7-11). 셋째 덮개는 붉게 물들인 숫양 가죽이었고, 넷째는 해달 가죽(히브리어 타하쉬, 곧 듀공, 물개의 일종)이었다(출 25:5; 26:14; 35:7,23; 36:19; 39:34). 내부는 휘장으로 두 칸으로 나뉘었는데, 바깥 칸은 성소, 또한 "성소"(히 9:2)와 "첫째 장막"(6절)이라 불렸고, 안쪽 칸은 지성소, "거룩한 곳", "지극히 거룩한 곳", "둘째 장막"이라 불렸다(출 28:29; 히 9:3,7). 이 두 칸을 가르는 휘장은 가장 정교하게 만든 이중 휘장으로, 오직 대제사장만이 일 년에 한 번, 대속죄일에 통과할 수 있었다. 성소는 성막을 둘러싼 바깥뜰과 휘장으로 나뉘었는데, 그 휘장은 성막 동쪽 끝에 선 여섯 기둥에 걸려 있었고 그곳으로 들어갔다. 성막 봉사의 순서와 그 예표적 성격은 히브리서 9장; 10:19-22에 기록되어 있다. 지성소는 한 변이 10규빗인 정육면체로, "증거궤", 곧 두 돌판과 만나 항아리와 싹 난 아론의 지팡이를 담은 길쭉한 궤를 두었다. 성소는 성막의 서쪽에 있는 더 큰 칸이었다. 여기에는 진설병을 두는 상, 금 등잔대, 금 분향단이 놓였다. 성막 둘레에는 뜰이 있어, 예순 기둥에 걸린 휘장으로 둘러쳤다(출 27:9-18). 이 뜰은 길이 150피트, 너비 75피트였다. 그 안에는 번제단이 놓였는데, 길이와 너비가 각각 7과 2분의 1피트, 높이가 4와 2분의 1피트였고 네 모퉁이에 뿔이 있었으며, 또 단과 성막 사이에 선 놋 물두멍이 있었다(출 30:18). 성막 전체는 일곱 달 만에 완성되었다. 출애굽 후 둘째 해 첫째 달 초하루에 정식으로 세워졌고, 하나님의 임재의 구름이 그 위에 내렸다(출 39:22-43; 40:1-38). 그 비용은 금 29달란트 730세겔, 은 100달란트 1,775세겔, 놋 70달란트 2,400세겔이 들었다(출 38:24-31). 성막은 광야에서 유랑하는 동안 쉽게 해체하여 이곳에서 저곳으로 옮길 수 있도록 지어졌다. 이스라엘 백성이 요단을 건넌 뒤 처음 진을 친 곳은 길갈이었고, 거기서 성막은 칠 년 동안 머물렀다(수 4:19). 그 후 실로로 옮겨졌고(수 18:1), 사사 시대 내내 거기 머물다가, 엘리의 시대에 이르렀다. 그때 이스라엘이 블레셋 사람들과 싸울 때 궤를 진중으로 메어 내었다가 원수에게 빼앗겼고(삼상 4장), 그 후로 다시는 성막의 제자리로 돌아오지 못하였다. 모세가 광야에서 세운 옛 성막은 놉으로 옮겨졌고(삼상 21:1), 사울이 그 성읍을 멸한 뒤(22:9; 대상 16:39,40) 기브온으로 옮겨졌다. 그것은 역대상 21:29에서 마지막으로 언급된다. 다윗이 예루살렘에 새 성막을 세웠고(삼하 6:17; 대상 16:1), 베레스웃사에서 궤를 가져와 그 안에 안치하였다(삼하 6:8-17; 대하 1:4). 출애굽기 33:7에서 이렇게 옮긴 말(오헬)은 단지 천막을 뜻하는데, 아마도 모세 자신의 천막이었을 것이다. 그때는 아직 성막이 세워지지 않았기 때문이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-t-tabernacle (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역