easton-s-son-of-god (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**하나님의 아들 (Son Of God)**

복수형 '하나님의 아들들'은 셋의 경건한 후손들을 가리키는 데 쓰인다(창 6:2,4). 욥기 1:6; 38:7에서는 이 이름이 천사들에게 적용된다. 호세아는 이 표현(1:10)을 사람이 하나님과 맺는 은혜로운 관계를 가리키는 데 사용한다. 신약에서 이 표현은 우리가 양자됨으로 하나님과 맺어지는 관계를 자주 가리킨다(롬 8:14,19; 고후 6:18; 갈 4:5,6; 빌 2:15; 요일 3:1,2). 신약에서 우리 구주의 독특한 칭호로 서른일곱 번 나온다. 그분은 그분의 기적적인 탄생이나 성육신, 부활, 아버지 우편으로의 높아지심의 결과로 이 칭호를 지니시는 것이 아니다. 이것은 직분의 칭호가 아니라 본성의 칭호이다. 그리스도의 아들 되심은 그분이 아버지와 동등하심을 나타낸다. 그리스도를 하나님의 아들이라 부르는 것은 그분의 참되고 본래적인 신성을 단언하는 것이다. 삼위일체의 둘째 위격은 첫째 위격에 대한 그분의 영원한 관계로 인하여 하나님의 아들이시다. 그분은 그분의 신적 본성에 관하여는 하나님의 아들이시며, 그분의 인간적 본성에 관하여는 다윗의 자손이시다(롬 1:3,4. 갈 4:4; 요 1:1-14; 5:18-25; 10:30-38과 비교하라. 이 구절들은 그리스도께서 성육신 이전에 하나님의 아들이셨으며, 이 칭호에 대한 그분의 주장이 하나님과 동등하시다는 주장임을 증명한다). 피조물, 곧 사람이든 천사든 가리켜 쓰일 때 이 단어는 언제나 복수형이다. 단수형으로는 누가복음 3:38에서 아담을 가리켜 쓰인 단 하나의 예외를 제외하고는 언제나 삼위일체의 둘째 위격을 가리키는 데 쓰인다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-son-of-god (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역