easton-s-sinaiticus-codex (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**시내 사본 (Sinaiticus Codex)**

보통 히브리어 알파벳의 첫 글자로 표시되며, 헬라어 신약성경의 가장 귀중한 고대 사본 중 하나이다. 1859년 시내 산의 성 카타리나 수도원을 세 번째로 방문했을 때, 티셴도르프 박사가 이를 발견했다. 그는 1844년의 이전 방문에서 70인역 양피지 마흔세 장을 입수하여, 자신의 왕실 후원자인 작센 왕의 이름을 따라 "코덱스 프리데리코아우구스타누스"라는 제목으로 라이프치히 대학 도서관에 맡겨 두었다. 언급된 그해(1859년)에 러시아 황제는 그를 보내, 시내 수도원에 아직도 있으리라고 그가 확신하던 사본들을 찾게 했다. 그가 신약성경 사본을 발견한 이야기는 소설의 흥미를 모두 지니고 있다. 그는 1월 31일에 수도원에 다다랐으나, 그의 문의는 헛된 것으로 보였다. 2월 4일에 그는 목적을 이루지 못한 채 집으로 돌아가기로 결심했다. "그날, 수도원의 식량 관리인과 걷던 중에 그는 자신의 실패를 매우 안타까워하며 말했다. 산책에서 돌아오던 중 티셴도르프는 그 수도사를 그의 방으로 따라갔고, 거기서 그의 동행자가 70인역 사본이라 부르는, 그 경건한 형제가 소유한 것을 보게 되었다. 그 사본은 천 조각에 싸여 있었는데, 그것이 풀려 펼쳐졌을 때, 그 비평가의 놀라움과 기쁨 속에 그가 보기를 모두 단념했던 바로 그 문서가 나타났다. 그의 목적은 1844년의 단편적 70인역을 완성하는 것이었는데, 그는 그것이 현존하는 모든 헬라어 송아지 가죽 사본 가운데 가장 오래된 것이라고 선언했었다. 그러나 그는 그것뿐 아니라, 같은 시대의 것이며 완전하여 단 한 장이나 한 단락도 빠지지 않은, 거기 딸린 헬라어 신약성경 사본까지 발견했다." 이 귀중한 단편을 그는 얼마간의 교섭 끝에 손에 넣어 알렉산더 황제에게 전했고, 황제는 그 중요성을 충분히 인정하여, 옛 필체를 정확히 보여 주도록 가능한 한 영인본에 가깝게 출판하게 했다. 이 사본 전체는 346과 1/2 폴리오로 이루어져 있다. 이 가운데 199장은 구약에, 147과 1/2장은 신약에 속하며, 바나바 서신과 헤르마스의 목자라 불리는 두 고대 문서가 함께 들어 있다. 신약성경의 책들은 이렇게 배열되어 있다. 네 복음서, 바울 서신, 사도행전, 공동 서신, 요한계시록. 티셴도르프는 이 사본이 4세기에 기록되어, 바티칸 사본과 거의 같은 시대의 것임을 보여 준다. 그러나 후자는 마태복음의 대부분과 여기저기 여러 장이 결여되어 있는 반면, 시내 사본은 완전한 신약성경의 언셜체 사본 중 유일한 것이다. 그리하여 그것은 현존하는 가장 오래된 신약성경 사본이다. 바티칸 사본과 시내 사본은 둘 다 아마도 이집트에서 기록되었을 것이다. (바티칸 사본을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-sinaiticus-codex (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역