easton-s-sinai (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**시내 (Sinai)**

신(달의 신)의 것. 호렙이라고도 불린다. 출애굽 후 셋째 달에 히브리인들이 다다른 산지의 이름이다. 그들은 여기서 거의 일 년 내내 진을 치고 머물렀다. 홍해에서 이 진영까지의 여정은 모든 굽이를 포함하여 약 150마일이었다. 출애굽기의 마지막 스물두 장은 레위기 전체와 민수기 1-11장과 함께, 그들이 여기 있는 동안 일어난 모든 일의 기록을 담고 있다. 르비딤(출 17:8-13)에서 이스라엘 백성은 와디 솔라프와 와디 에시셰이크를 지나 에르라하 평원, 곧 "시내 광야"로 나아갔는데, 그곳은 길이가 약 2마일, 너비가 0.5마일이었으며, 그들은 거기 "그 산 앞에" 진을 쳤다. 그 산맥의 한 부분, 곧 라스 사사페(수프사페)라 알려진 돌출된 낮은 절벽이 이 평원에서 거의 수직으로 솟아 있는데, 이것이 십중팔구 역사 속의 시내 산이다. 딘 스탠리는 그 광경을 이렇게 묘사한다. "그 평원 자체는 이 산맥의 거의 모든 다른 평원처럼 깨어지고 울퉁불퉁하며 좁게 둘러싸여 있지 않고, 백성이 멀리 떨어져 설 수 있는 길게 물러난 넓은 터를 이룬다. 온 회중 앞에 거대한 제단처럼 솟아오른 그 절벽은, 평원의 이 끝에서 저 끝까지 외로운 장엄함 속에 하늘을 배경으로 보이며, '만질 수 있는 산'의 바로 그 형상이요, 거기서 하나님의 음성이 아래 평원 위로 멀리 그리고 널리 들릴 수 있는 곳이다." 이곳이 율법을 주신 장면이었다. 라스 수프사페에서 율법이 에르라하 평원에 진 친 백성에게 선포되었다. 여기서 진을 친 긴 기간 동안 이스라엘 백성은 매우 기억할 만한 경험을 거쳤다. 거대한 변화가 그들에게 일어났다. 그들은 이제 언약의 약속으로 자기들의 하나님 주를, 곧 항상 함께하시는 신적 인도자요 보호자를 섬기도록 묶인, 조직된 한 민족이 되었다. 마침내 출애굽 둘째 해 둘째 달에 그들은 진을 옮겨 정해진 순서대로 앞으로 행진했다. 사흘 후에 그들은 "바란 광야", 곧 "에트티흐", 다시 말해 "광야"에 이르러, 여기서 첫 진영을 친다. 이때 그들 가운데 불만의 기운이 터져 나왔고, 주께서 진영에 떨어져 그들에게 해를 입힌 불로 그분의 진노를 나타내셨다. 모세는 그곳을 다베라(참조)라 불렀다(민 11:1-3). 시내와 약속의 땅 남쪽 경계 사이의 여정(약 150마일)은 가데스에 이르기까지 약 일 년에 걸쳐 이루어졌다. (204쪽 맞은편 지도를 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-sinai (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역