easton-s-siloam-pool-of (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**실로암 못 (Siloam Pool Of)**

보냄 또는 보내는 것. 여기서 우리 주님께서 맹인에게 보게 하시는 주목할 만한 기적을 행하셨다(요 9:7-11). 이곳은 시온 산 남동쪽, 아래쪽 티로포에온 골짜기에 있는 비르케트 실완으로 확인되었다. 이 못으로 간헐적으로 흘러드는 물은 지하 수로를 통해 "동정녀의 샘"(참조)에서 솟아난다. 여러 굽이를 가진 이 수로의 길이는 1,750피트인데, 직선 거리는 1,100피트에 불과하다. 못은 남북 길이가 53피트, 너비가 18피트, 깊이가 19피트이다. 물은 바위에 깎아 낸 수로를 통해 못에서 아래쪽 정원들로 흘러나간다. (엔로겔을 보라.) 여러 해 전(1880년) 한 소년이 물이 못으로 들어오는 도관을 따라 걸어 올라가다가, 우연히 못에서 약 19피트 떨어진 동쪽 바위에 새겨진 비문을 발견했다. 이것은 현존하는 가장 오래된 그 종류의 히브리어 기록이다. 학자들이 큰 정성으로 이를 판독하여, 이 터널이 어떻게 건설되었는지에 관한 기록임을 밝혀냈다. 그 전체 길이는 "1,200규빗"이라 하며, 비문은 또한 일꾼들이 몽스니 터널의 굴착자들처럼 양쪽 끝에서 굴착하여 중간에서 만났다고 기록한다. 어떤 이들은 이 비문이 솔로몬 시대에 새겨졌다고 주장했으나, 다른 이들은 더 그럴듯하게 히스기야의 통치 시대로 본다. 더 오래된 터널이 1889년 지하 약 20피트 아래에서 발견되었다. 그것은 규모가 더 작지만 진로가 더 직선적이다. 이사야 8:6이 가리키는 것은 아마도 이 터널일 것이다. 위에서 언급한 실로암 비문은 1891년에 터널 벽에서 몰래 잘려 나가 조각으로 부서졌다. 그러나 이 조각들은 예루살렘 주재 영국 영사의 노력으로 되찾아 원래 자리에 복원되었다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-siloam-pool-of (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역