easton-s-sennacherib (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**산헤립 (Sennacherib)**

(신[Sin]이라는 신이 많은 형제를 보낸다.) 사르곤의 아들로, 히스기야 제이십삼년(주전 705년)에 앗시리아의 왕위에서 그를 계승했다. "페르시아의 크세르크세스처럼, 그는 약하고 허영심이 많았으며, 역경에는 비겁했고, 성공에는 잔인하고 자랑이 심했다." 그는 먼저 자기를 대적하여 동맹한 군주들의 강력한 연합을 깨뜨리는 일에 착수했다. 이들 가운데 히스기야가 있었으니, 그는 앗시리아를 대적하여 이집트와 동맹을 맺은 터였다. 따라서 그는 적어도 이십만 명에 이르는 매우 강력한 군대를 유대로 이끌고 들어와 사방으로 그 땅을 황폐하게 하며, 많은 성읍을 취하고 파괴했다(왕하 18:13-16; 사 22:24,29와 대하 32:1-8을 비교하라). 앗시리아 연대기에 전하는 그 자신의 이 침공 기록은 이러하다. "유다 왕 히스기야가 내 멍에에 복종하려 하지 않았으므로, 내가 그를 치러 올라가서, 무력과 내 권능의 위력으로 그의 견고하게 방비된 성읍 마흔여섯을 취하였고, 그 둘레에 흩어져 있던 작은 성읍들 가운데서도 셀 수 없을 만큼 많은 수를 취하여 약탈하였다. 이곳들에서 나는 늙은이와 젊은이, 남자와 여자 이십만 백오십육 명을, 말과 노새, 나귀와 낙타, 소와 양과 함께, 셀 수 없는 무리를 끌어내어 데려갔다. 그리고 히스기야 자신은 그의 수도 예루살렘에, 새장 속의 새처럼 가두었으니, 그를 에워싸려고 성 둘레에 망대를 세우고 성문들을 향해 흙 둑을 쌓아 탈출을 막았다…그때에 히스기야 위에 내 군사의 위력에 대한 두려움이 임하여, 그가 예루살렘의 지도자들과 장로들을 내게 보내어 금 삼십 달란트와 은 팔백 달란트, 그리고 여러 보물, 곧 풍성하고 막대한 노획물을 바쳤다…이 모든 것이 내 정부의 소재지인 니느웨로 내게로 옮겨졌다." (이러한 위기에 처한 예루살렘 주민의 심정에 대한 묘사는 사 22:1-13과 비교하라.) 히스기야는 앗시리아의 봉신이 될 마음이 없었다. 따라서 그는 즉시 이집트에 도움을 구했다(왕하 18:20-24). 산헤립은 이 일을 듣고 두 번째로 팔레스타인으로 진군했다(왕하 18:17,37; 19; 대하 32:9-23; 사 36:2-22. 사 37:25은 "맛소르의 모든 나일 지류를 말리었다", 곧 이집트의 지류를 말리었다로 옮겨야 하며, "맛소르"는 동쪽으로부터의 침입에서 이집트를 보호하던 수에즈 지협을 가로지르는 큰 요새에서 그렇게 불린 것이다). 산헤립은 사절들을 보내어 히스기야가 항복하도록 설득하려 했으나 헛되었다. (디르하가[TIRHAKAH] 항목을 보라.) 그는 다음으로 위협하는 편지를 보냈으니(왕하 19:10-14), 히스기야는 그것을 성전으로 가지고 가서 주 앞에 펼쳐 놓았다. 이사야가 다시 그 경건한 왕에게 격려의 말씀을 가져왔다(왕하 19:20-34). "그 밤에" 주의 천사가 나아가 앗시리아 군대의 진영을 쳤다. 아침에 "보라, 그들이 다 죽은 시체였다." 앗시리아 군대는 전멸했다. 이 큰 재앙은, 예상한 대로, 앗시리아 연대기에는 기록되어 있지 않다. 산헤립이 이 재앙 후로 이십 년쯤 더 살았으나, 다시는 예루살렘을 향한 시도를 되풀이하지 않았다. 그는 자기 두 아들(아드람멜렉과 사레셀)에게 살해되었고, 이십사 년 통치 후에 또 다른 아들 에살핫돈(주전 681년)이 그를 계승했다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-sennacherib (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역