easton-s-scribes (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**서기관 (Scribes)**

옛적에는 나라의 공적인 일에서 여러 중요한 직책을 맡았다. 이렇게 옮겨진 히브리어 단어(소페르)는 어떤 군사 직책을 가진 자를 가리키는 데 처음 사용된다(삿 5:14; A.V., "글 쓰는 자의 붓"; RSV, "지휘관의 지팡이"; 난외주, "서기관의 지팡이"). 서기관들은 왕의 이름으로 칙령을 준비하고 발하는 일을 맡은 국무 비서로 활동했다(삼하 8:17; 20:25; 대상 18:16; 24:6; 왕상 4:3; 왕하 12:9-11; 18:18-37 등). 그들은 국사에서 높은 권위와 영향력을 가진 사람들로서 여러 다른 중요한 공적 임무를 수행했다. 또한 하급 부류의 서기관들이 있었는데, 그들 대부분은 레위 사람들이었다. 그들은 여러 방식으로 기록하는 자로 종사했다. 예를 들어 바룩이 그러한데, 그는 "예레미야의 입으로 부르는 대로 주의 모든 말씀을 기록했다"(렘 36:4,32). 후대에, 포로기 이후, 민족이 그 독립을 잃었을 때, 서기관들은 율법에 관심을 돌려 그 내용에 대한 친밀한 지식으로 명성을 얻었다. 율법의 사본을 늘리고 그것을 다른 이들에게 가르치는 임무가 그들에게 맡겨졌다(스 7:6,10-12; 느 8:1,4,9,13). 신약 시대에 서기관들이 바리새파에 속했음이 분명한데, 그들은 옛 기록된 율법을 그들의 전통으로 보충하여(마 23) 그것을 흐리게 하고 무효하게 만들었다. "서기관"과 "율법사"(q.v.)라는 칭호는 복음서에서 호환된다(마 22:35; 막 12:28; 눅 20:39 등). 그들은 우리 주의 시대에 백성의 공적 교사였으며, 자주 그분과 충돌했다. 그들은 후에 사도들에게도 크게 적대적임을 드러냈다(행 4:5; 6:12). 그러나 서기관들 중 어떤 이들은 다른 영을 가진 사람들이어서 복음과 그 전파자들에게 우호적임을 보였다. 그리하여 가말리엘은 사도들이 "이 이름으로 가르친다"는 죄목으로 그들 앞에 섰을 때 산헤드린에게 "이 사람들을 상관 말고 버려두라"고 권했다(행 5:34-39; 23:9 비교).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-scribes (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역