easton-s-schoolmaster (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**몽학선생 (Schoolmaster)**
바울이 그렇게 부른 율법(갈 3:24,25). 이렇게 쓰일 때 이 단어는 교사를 뜻하지 않고 페다고고스(현대어 페이지로 줄어듦), 곧 한 가정의 감독을 맡은 자, 곧 그들을 학교에 데려가고 데려오며 그들의 안전과 예절에 대해 책임지는 자를 의미한다. 그러므로 페다고고스는 그 훈육에 있어 엄하고 가혹했다. 그리하여 율법은 유대인들에게 그리스도를 바라보게 하는 페다고고스였으니, 곧 죄와 무력함에 대한 확신을 일으켜 그리스도를 믿는 믿음을 준비시키기 위함이었다. "믿음이 온 후에", 곧 그 믿음의 대상인 씨, 곧 그리스도가 온 후에 페다고고스의 직무는 그쳤다.
원문
- 번역원본
dictionary-entry/easton-s-schoolmaster(Easton, PD) - CC0-1.0 · Opus 4.8 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Schoolmaster (Easton) translated_as ←