easton-s-satan (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**사탄 (Satan)**

대적자, 고소자. 고유명사로 쓰일 때, 이렇게 옮겨진 히브리어 단어는 관사를 붙여 "그 대적자"가 된다(욥 1:6-12; 2:1-7). 신약에서는 디아볼로스, 곧 마귀와 같은 뜻으로 호환되어 쓰이며, 그렇게 서른 번 넘게 사용된다. 그는 또한 "용", "옛 뱀"(계 12:9; 20:2), "이 세상의 임금"(요 12:31; 14:30), "공중의 권세 잡은 자"(엡 2:2), "이 세상의 신"(고후 4:4), "지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영"(엡 2:2)이라고도 불린다. 따라서 사탄의 분명한 인격성과 사람들 가운데서의 그의 활동이 명백하게 인정된다. 그는 광야에서 우리 주를 시험했다(마 4:1-11). 그는 "바알세불, 곧 귀신의 왕"이다(12:24). 그는 "하나님과 그리스도와 하나님 나라와 그리스도를 따르는 자들과 모든 진리의 끊임없는 원수이며, 거짓과 온갖 악의로 가득하고, 가능한 모든 방법으로 악을 부추기며 유혹하는 자"다. 세상에서 그의 권세는 매우 크다. 그는 "삼킬 자를 찾아 두루 다니는 우는 사자"다(벧전 5:8). 사람들은 "그에게 사로잡힌 바 되었다"고 일컬어진다(딤후 2:26). 그리스도인들은 그의 "계략"을 경계하고(고후 2:11), 그를 "대적하라"는 부르심을 받는다(약 4:7). 그리스도는 자기 백성을 "사망의 권세를 잡은 자 곧 마귀"에게서 구속하신다(히 2:14). 사탄은 "사망의 권세"를 가지고 있으나, 주인으로서가 아니라 단지 집행자로서일 뿐이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-satan (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역