easton-s-samson (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**삼손 (Samson)**

"태양의"라는 뜻이며, 마노아의 아들로 소라에서 태어났다. 그의 생애에 관한 이야기는 사사기 13-16장에 기록되어 있다. 그는 태어날 때부터 "하나님께 바쳐진 나실인"이었으니, 성경에 언급된 첫 번째 나실인이다(삿 13:3-5; 민 6:1-21과 비교하라). 그의 생애에서 기록된 첫 사건은 딤나의 한 블레셋 여인과의 결혼이었다(삿 14:1-5). 블레셋 사람은 멸절이 정해진 일곱 가나안 민족에 속하지 않았으므로, 그러한 결혼은 모세의 율법으로 금지된 것은 아니었다(출 34:11-16; 신 7:1-4). 그러나 그것은 어울리지 않고 복받지 못한 결혼이었다. 그의 아내는 곧 그에게서 빼앗겨 "그의 친구에게" 주어졌다(삿 14:20). 이 일로 삼손은 "블레셋 사람의 곡식 단"을 불살라 복수하였고(15:1-8), 블레셋 사람은 이에 대한 보복으로 "그 여인과 그의 아버지를 불사르니라". 그는 그녀의 죽음을 무섭게 갚았다(15:7-19). 그 후 이십 년 동안 그는 이스라엘을 다스렸으나, 그의 생애에 관한 기록은 남아 있지 않다. 아마도 이 이십 년은 엘리의 생애 마지막 이십 년과 같은 시기였을 것이다. 그 후 우리는 그가 가사에서 행한 일들(16:1-3)과 들릴라에게 빠진 일과 그녀의 배신(16:4-20), 그리고 그의 비참한 죽음(16:21-31)에 관한 기록을 보게 된다. 그는 자기 원수들에게 마지막으로 가져온 그 무서운 파멸 속에서 죽었다. "삼손이 죽을 때에 죽인 자가 살았을 때에 죽인 자보다 더욱 많았더라[사회적·정치적 중요성에서, 곧 백성의 지도층이었다]." "온 힘을 다해 그는 몸을 굽혔다. 산이 떨릴 때 갇혔던 바람과 물의 힘과 같이, 끔찍한 진동으로 이리저리 그 두 거대한 기둥을 그가 흔들고 당겼으니, 마침내 천둥소리와 함께 무너져 내려, 그 아래 앉아 있던 모든 자들의 머리 위로 온 지붕을 끌어내렸도다. 영주들, 귀부인들, 장군들, 모사들, 또는 제사장들, 그들의 정선된 귀족과 정화(精華)를." 밀턴의 「투사 삼손」.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-samson (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역