easton-s-salutation (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**문안 인사 (Salutation)**

"동방의 인사 방식은 적지 않게 길어져서 지루해지고 그야말로 시간 낭비가 되곤 한다. 지나치게 정중한 아랍 사람은 당신의 건강, 행복, 안녕, 집안, 그 밖의 여러 가지에 대하여 너무 많은 질문을 던지므로, 그 나라의 풍습을 모르는 사람이라면 분명 당신을 짓누르는 어떤 숨겨진 병이나 알 수 없는 슬픔이 있어서, 당신이 그것을 숨기려 하는 것이라고 — 다정하고 동정심 많은 친구의 감정을 상하지 않게 하려고 그러는 것이라고, 그러나 그 친구는 깊은 염려 가운데 그것을 듣고 싶어 한다고 — 생각하게 될 것이다. 나는 집에서, 거리에서, 큰길에서 이렇게 길어지는 인사를 종종 들었고, 적지 않게 그 지루한 단조로움을 겪었으며, 그 쓸데없는 시간 낭비를 몹시 한탄하였다"(포터, 「사마리아를 지나며」 등). 제자들이 보냄받은 일은 긴급한 일이어서, 헛된 인사치레나 길어지는 문안에 쓸 시간이 없었다(눅 10:4).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-salutation (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역