easton-s-salt (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**소금 (Salt)**

음식의 간을 맞추는 데 쓰였고(욥 6:6), 가축의 먹이에 섞었다(사 30:24, "깨끗한"; RSV 난외주 "소금 친"). 모든 소제는 소금으로 간을 맞추었다(레 2:13). 누군가와 소금을 함께 먹는 것은 그의 환대에 동참하는 것이요, 그에게서 양식을 얻는 것이다. 따라서 그렇게 한 자는 자기를 대접한 자의 이익을 돌보아야 할 의무가 있었다(스 4:14, "우리가 왕궁에서 양식을 얻으므로"; A.V. 난외주, "우리가 왕궁의 소금으로 소금 친 바 되었으므로"; RSV, "우리가 왕궁의 소금을 먹으므로"). "소금 언약"(민 18:19; 대하 13:5)은 영원한 의무의 언약이었다. 갓 태어난 아이는 소금으로 문질러졌다(겔 16:4). 제자들은 소금에 비유되는데, 이는 소금의 정결케 하고 보존하는 쓰임새와 관련된 것이다(마 5:13). 아비멜렉이 세겜 성을 점령하였을 때, 그곳에 소금을 뿌려 그 땅이 언제나 메마른 땅으로 남게 하였다(삿 9:45). 라이언 플레이페어 경은 과학적 근거를 들어, 어떤 구절에서 "소금"이라는 총칭 아래 우리가 석유 또는 그 잔류물인 아스팔트를 이해해야 한다고 주장한다. 그리하여 창세기 19:26에서는 "아스팔트 기둥"으로 읽어야 하며, 마태복음 5:13에서도 "소금" 대신 "석유"로 읽어야 한다는 것이다. 석유는 소금과 달리 햇빛에 노출되면 그 본질을 잃고 아스팔트가 되며, 이 아스팔트로 포장도로를 만들었다는 것이다. 사해 남쪽에 있는 예벨 우스둠은 길이 약 7마일, 너비 2~3마일, 높이 수백 피트에 이르는 암염 산이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-s-salt (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역