easton-r-roll (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**두루마리 (Roll)**

고대 책의 흔한 형태이다. "두루마리" 또는 "권(卷)"으로 옮긴 히브리어 낱말은 Meghillah로, 에스라 6:2; 시편 40:7; 예레미야 36:2,6,23,28,29; 에스겔 2:9; 3:1~3; 스가랴 5:1,2에 나온다. 에스라 6:1의 "두루마리들"(아람어 sephar의 복수형으로, 히브리어 sepher에 해당)은 개역역에서 "기록 보관소(archives)"로 옮겨졌다. 신약에서 "권"이라는 낱말(히 10:7; RSV는 "두루마리")은 헬라어 kephalis를 옮긴 것으로, 사본을 감던 막대기나 원통의 머리 또는 끝을 뜻하며, 따라서 사본 자체를 가리킨다. (책 항목 참조.)