easton-r-regeneration (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**거듭남 (Regeneration)**

마태복음 19:28과 디도서 3:5에만 나온다. 이 말은 문자적으로 "새로 남"을 뜻한다. 그렇게 옮긴 그리스어(팔링게네시아, palingenesia)는 고전 작가들이 봄의 귀환으로 일어나는 변화와 관련하여 사용한다. 마태복음 19:28에서 이 말은 "만물을 회복하심"(행 3:21)과 같은 뜻이다. 디도서 3:5에서 이 말은 다른 곳에서 사망에서 생명으로 옮겨감(요일 3:14), 그리스도 예수 안에서 새로운 피조물이 됨(고후 5:17), 다시 태어남(요 3:5), 마음의 새롭게 됨(롬 12:2), 죽은 자 가운데서의 부활(엡 2:6), 살아남(2:1,5)이라 일컬어지는 마음의 변화를 가리킨다. 이 변화는 성령께 돌려진다. 그것은 사람이 아니라 하나님께로부터 비롯된다(요 1:12,13; 요일 2:29; 5:1,4). 이 변화의 본질에 관하여 말하면, 그것은 영혼 안에 새로운 원리 또는 성향을 심는 것, 곧 본래 "허물과 죄로 죽은" 자들에게 영적 생명을 나누어 주는 데 있다. 이러한 변화의 필요성은 성경에서 단호하게 확언된다(요 3:3; 롬 7:18; 8:7-9; 고전 2:14; 엡 2:1; 4:21-24).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-r-regeneration (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역