easton-r-recorder (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**사관 (Recorder)**

(히브리어 마즈키르, 곧 "언급하는 자", "기억나게 하는 자"), 다윗의 궁정에서 여호사밧이 처음 맡았던 직책이며(삼하 8:16), 솔로몬의 궁정에서도 그러하였다(왕상 4:3). 그다음으로 언급되는 사관은 히스기야 치세의 요아이다(왕하 18:18,37; 사 36:3,22). 요시야 치세에는 같은 이름을 가진 또 다른 요아가 이 직책을 맡았다(대하 34:8). "사관"은 왕국의 재상 또는 대신이었다. 그는 "백성이나 외국인의 항고, 청원, 소원" 같은 모든 중대한 일을 왕에게 알렸다. 또한 그는 왕의 지침이 될 문서를 작성하고, 서기관을 위해 왕의 뜻의 초안을 마련하였다. 모든 조약이 그의 감독 아래 있었으며, 그는 국가의 문서고 곧 기록을 관리하였고, 왕실 사관으로서 앗시리아와 이집트의 같은 국가 관리처럼 왕국의 당대 연대기를 거기에 더하였다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-r-recorder (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역