easton-r-rain (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**비 (Rain)**

서로 다른 계절의 비를 가리키는 데 세 개의 히브리어 단어가 사용된다. 요레(호 6:3) 또는 모레(욜 2:23)는 이른 비를 가리킨다. 멜코쉬는 "늦은 비"(잠 16:15). 게셈은 겨울비, 곧 "장맛비"이다. 강한 겨울비는 창 7:12; 스 10:9; 아 2:11 에 언급된다. "이른 비" 또는 "전기의 비"는 가을 곧 10월 말이나 11월 초에 시작되어(신 11:14; 욜 2:23; 렘 3:3 비교) 두 달 동안 세차게 내린다. 그 후 강한 "겨울비"가 12월 중순부터 3월까지 내린다. 팔레스타인에서는 10월과 3월 사이에 오래 맑은 날씨가 없다. "늦은 비" 또는 봄비는 3월과 4월에 내려, 그때 익어 가는 곡식을 부풀게 한다(신 11:14; 호 6:3). 그 후에는 보통 비가 없으며, 하늘은 10월이나 11월까지 밝고 구름이 없다. 비는 신 32:2; 시 72:6; 사 44:3,4; 호 10:12 에서 상징적으로 언급된다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-r-rain (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역