easton-p-proselyte (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**개종자 (Proselyte)**

칠십인역에서 "나그네"의 뜻으로 쓰이며(대상 22:2), 곧 팔레스타인에 온 사람, 그 땅에 거류하는 자를 뜻한다(출 12:48; 20:10; 22:21). 신약성경에서는 유대교로 개종한 자를 가리킨다. 이른 시대부터 그런 개종자들이 있었다(사 56:3; 느 10:28; 에 8:17). 모세의 율법은 본래 이스라엘 사람으로 태어나지 않은 자들을 유대 교회에 받아들이는 일에 관해 구체적인 규정을 두었다(출 20:10; 23:12; 12:19,48; 신 5:14; 16:11,14 등). 겐 사람, 기브온 사람, 그렛 사람, 블렛 사람이 이처럼 이스라엘 사람의 특권을 누리도록 받아들여졌다. 또한 이스라엘에서 두드러진 지위에 오른 개별 개종자들에 관해서도 듣게 되는데, 에돔 사람 도엑, 헷 사람 우리아, 여부스 사람 아라우나, 암몬 사람 셀렉, 에티오피아 사람 이드마와 에벳멜렉이 그들이다. 솔로몬 시대에 이스라엘 땅에는 십오만 삼천육백 명의 나그네가 있었다(대상 22:2; 대하 2:17,18). 그리고 선지자들은 나그네들이 이스라엘의 모든 특권에 참여하게 될 때가 오리라고 말한다(겔 47:22; 사 2:2; 11:10; 56:3-6; 미 4:1). 그리하여 신약 시대에 우리는 회당에 있는 개종자들에 관해 읽게 된다(행 10:2,7; 13:42,43,50; 17:4; 18:7; 눅 7:5). 여기서 언급되는 "경건한 개종자들"은 의의 개종자들로서, 문(門)의 개종자들과 구별된다. "문의 개종자들"(출 20:10)과 "의의 개종자들"의 구별은 오직 랍비들에게서 비롯되었다. 그들에 따르면, "문의 개종자들"(절반 개종자)은 할례를 받거나 모세의 의식법을 지킬 필요가 없었다. 그들은 다만 이른바 노아의 일곱 계명을 따르도록 매여 있었을 뿐인데, 곧 우상숭배, 신성모독, 살인, 부정, 피를 먹는 일, 도둑질을 삼가고 당국에 복종하는 것이었다. 그러나 이 율법들 외에도, 그들은 안식일에 일을 삼가고 유월절 기간에 누룩 든 빵의 사용을 멀리하도록 요구받았다. "의의 개종자들", 곧 경건하거나 독실한 개종자들(행 13:43)은 유대 제도의 모든 교리와 계명에 매여 있었으며, 온전한 교제 가운데 회당의 일원이었다. "개종자"라는 이름은 신약성경에서 마태복음 23장 15절, 사도행전 2장 10절, 6장 5절, 13장 43절에만 나타난다. 그들이 흔히 불린 이름은 "경건한 사람들" 또는 "하나님을 경외하는" 사람들이나 "하나님을 경배하는" 사람들이라는 것이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-p-proselyte (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역