easton-p-predestination (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**예정 (Predestination)**

이 단어는 본래 오직 하나님의 구원의 계획이나 목적과 관련하여서만 쓰인다. "예정하다"로 옮겨진 헬라어 단어는 오직 이 여섯 구절, 곧 사도행전 4:28; 로마서 8:29,30; 고린도전서 2:7; 에베소서 1:5,11에서만 발견되며, 그 모든 곳에서 같은 뜻을 지닌다. 이 구절들은 하나님의 영원하고 주권적이며 변할 수 없고 무조건적인 작정 또는 "정하신 목적"이 모든 일을 다스린다고 가르친다. 예정 또는 선택의 이 교리에는 많은 어려움이 따른다. 그것은 하나님의 "은밀한 일"에 속한다. 그러나 우리가 하나님의 계시된 말씀을 우리의 길잡이로 삼는다면, 우리는 이 교리를 그 모든 신비로움과 더불어 받아들여야 하며, 우리의 모든 의문을 겸손하고 경건한 고백으로 가라앉혀야 한다. "옳소이다 아버지여 이렇게 된 것이 아버지의 뜻이니이다." 이 주제에 관한 성경의 가르침을 위하여, 위에서 언급한 구절들에 더하여 다음 구절들을 살펴보라. 창세기 21:12; 출애굽기 9:16; 33:19; 신명기 10:15; 32:8; 여호수아 11:20; 사무엘상 12:22; 역대하 6:6; 시편 33:12; 65:4; 78:68; 135:4; 이사야 41:1-10; 예레미야 1:5; 마가복음 13:20; 누가복음 22:22; 요한복음 6:37; 15:16; 17:2,6,9; 사도행전 2:28; 3:18; 4:28; 13:48; 17:26; 로마서 9:11,18,21; 11:5; 에베소서 3:11; 데살로니가전서 1:4; 데살로니가후서 2:13; 디모데후서 1:9; 디도서 1:2; 베드로전서 1:2. (하나님의 작정; 선택 항목 참조.) 하지(Hodge)는 이렇게 잘 지적하였다. "바르게 이해하면, 이 교리는 (1) 하나님의 위엄과 절대적 주권을 높이는 동시에, 그의 값없이 베푸시는 은혜의 풍성함과 죄에 대한 그의 의로운 진노를 드러낸다. 이 교리는 구원이 전적으로 은혜로 말미암는다는 본질적 진리를 우리에게 각인시킨다. 그리하여 그 누구도, 지나침을 받았다 하여 원망할 수 없고, 구원을 받았다 하여 스스로 자랑할 수도 없다. 이 교리는 묻는 자를 철저한 자기 절망으로, 그리고 그리스도의 값없는 제안에 대한 진심 어린 받아들임으로 이끈다. 자기 안에 증거를 지닌 신자의 경우에, 이 교리는 그의 겸손을 더욱 깊게 하는 동시에 그의 확신을 소망의 온전한 확신에까지 끌어올린다"(개요(Outlines)).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-p-predestination (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역