easton-p-poison (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**독 (Poison)**

히브리어 헤마(hemah), 곧 "열"은 어떤 독 있는 파충류의 독으로(신 32:24,33; 욥 6:4; 시 58:4), 염증을 일으킨다. 히브리어 로시(rosh), 곧 "머리"는 독성 식물로(신 29:18), 무성하게 자라며(호 10:4), 쓴맛이 나고(시 69:21; 애 3:5), 쑥과 짝지어 나온다. 아마도 양귀비일 것이다. 이 단어는 "쓸개즙"(gall, 그것을 보라)으로(신 29:18; 32:33; 시 69:21; 렘 8:14 등), "독미나리"로(호 10:4; 암 6:12), 그리고 "독"으로(욥 20:16, "독사의 독") 옮겨지는데, 이는 로시가 식물성 독에만 국한되지 않았음을 보여 준다. 로마서 3:13(욥 20:16; 시 140:3 비교), 야고보서 3:8에서는 그리스어 이오스(ios)의 번역어로 쓰였다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-p-poison (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역