easton-p-pithom (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**비돔 (Pithom)**

이집트어로, 파-툼(Pa-Tum), 곧 태양신 "툼의 집"이라는 뜻이며, 이스라엘 사람들이 바로 라암셋 2세를 위하여 지은 "국고" 성읍 가운데 하나이다(출 1:11). 이것은 아마도 그리스 역사가 헤로도토스가 말한 파투모스였을 것이다. 이제는 이스마일리아에서 서쪽으로 약 12마일, 텔엘케비르에서 동쪽으로 20마일 떨어진, 현재 수에즈 운하 남쪽 기슭에 있는 텔엘마스쿠타와 흡족하게 동일시되었다. 이곳에서 최근(1883년)에 곡식 창고로 추정되는 폐허와, 이곳이 큰 "저장 성읍"이었음을 보여 주는 다른 증거들이 발견되었다. 그 거대한 폐허 더미는 이곳이 벽돌로, 그리고 일부는 짚 없는 벽돌로 지어졌음을 보여 준다. 어떤 이들은 숙곳(출 12:37)을 이 성읍의 세속적 이름으로 보며, 비돔은 그 거룩한 이름이라고 한다. 이곳은 이스라엘 사람들이 출애굽할 때 첫 번째 멈춘 곳이었다. 이러한 "국고" 성읍은 "거주용 성읍, 곧 옛 바로들과 이스라엘의 왕들과 오늘날 우리의 케디브들이 늘 즐겨 짓던 왕궁이었으며, 이로써 노예가 된 백성의 남아도는 노동력에 일거리를 주고 자기 이름을 떨치게 한 것"이라는 주장이 제기되었다(랜싱 박사).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-p-pithom (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역